Curio Class
Draw itDibújalo
arrangement
arreglo
a new version of a song for certain voices or instruments
una versión nueva de una canción para ciertas voces o instrumentos
Our arrangement adds a cello part.
Nuestro arreglo agrega una parte de chelo.
Word Wall · Grades 6-8 · Arts and Music
Arranging a Song
5 words: arrangement, melody, harmony, dynamics, interpretation.
Pick a format and a language, then press Print. Wall cards print sideways (landscape), two to a page. Kids can draw in the empty boxes.
Pick a language, then press Print. Eight cards to a page: cut on the dashed lines for pocket charts, matching games and word sorts.
Pick a language, then press Print. One page per student: they write what each word means in their own words and draw it.
Pick a language, then press Print. A quick check: match each word to its meaning, then fill in the missing word in each sentence. The answer key prints on page 2.
Pick a language, then press Print. One page for families: the words and what they mean, with an easy way to practice at home.
Download the words (CSV) for Quizlet, Gimkit, Kahoot or a spreadsheet: word, meaning, example, and the same in Spanish.
The Spanish is a first draft. A native speaker has not checked it yet, so read it over before you print.
melody
melodía
the main tune you can hum
la tonada principal que puedes tararear
The melody comes from an old folk song.
La melodía viene de una canción folclórica antigua.
harmony
armonía
notes played together with the main tune
notas que suenan junto con la tonada principal
The flutes add harmony under the singers.
Las flautas agregan armonía debajo de los cantantes.
dynamics
dinámica
how loud or soft music is
qué tan fuerte o suave suena la música
Mark the dynamics so the chorus gets louder.
Marca la dinámica para que el coro suba de volumen.
Draw itDibújalo
interpretation
interpretación
a performer's own way of expressing a piece
la forma propia de expresar una obra
Her interpretation was slow and gentle.
Su interpretación fue lenta y suave.
Draw itDibújalo
arrangement
arreglo
a new version of a song for certain voices or instruments
una versión nueva de una canción para ciertas voces o instrumentos
melody
melodía
the main tune you can hum
la tonada principal que puedes tararear
harmony
armonía
notes played together with the main tune
notas que suenan junto con la tonada principal
dynamics
dinámica
how loud or soft music is
qué tan fuerte o suave suena la música
Draw itDibújalo
interpretation
interpretación
a performer's own way of expressing a piece
la forma propia de expresar una obra
My words: Arranging a SongMis palabras
NameNombre
| WordPalabra | What it meansQué significa | Draw itDibújalo |
|---|---|---|
| arrangementarreglo | ||
| melodymelodía | ||
| harmonyarmonía | ||
| dynamicsdinámica | ||
| interpretationinterpretación |
Word check: Arranging a SongRepaso de palabras
NameNombre
1. Match each word to what it means. Write the letter.1. Une cada palabra con lo que significa. Escribe la letra.
- arrangementarreglo
- melodymelodía
- harmonyarmonía
- dynamicsdinámica
- interpretationinterpretación
- A a performer's own way of expressing a piecela forma propia de expresar una obra
- B the main tune you can humla tonada principal que puedes tararear
- C notes played together with the main tunenotas que suenan junto con la tonada principal
- D how loud or soft music isqué tan fuerte o suave suena la música
- E a new version of a song for certain voices or instrumentsuna versión nueva de una canción para ciertas voces o instrumentos
2. Fill in the missing word.2. Completa con la palabra que falta.
- The comes from an old folk song.
- Her was slow and gentle.
- Mark the so the chorus gets louder.
- The flutes add under the singers.
- Our adds a cello part.
- La viene de una canción folclórica antigua.
- Su fue lenta y suave.
- Marca la para que el coro suba de volumen.
- Las flautas agregan debajo de los cantantes.
- Nuestro agrega una parte de chelo.
Answer key: Arranging a SongRespuestas
1. Matching1. Unir: 1-E, 2-B, 3-C, 4-D, 5-A
2. Fill in: 1. melody, 2. interpretation, 3. dynamics, 4. harmony, 5. arrangement
2. Completar: 1. melodía, 2. interpretación, 3. dinámica, 4. armonía, 5. arreglo
Grades 6-8 · Arts and Music · Curio Class
Words we are learning: Arranging a SongPalabras que estamos aprendiendo
-
arrangementarreglo
a new version of a song for certain voices or instrumentsuna versión nueva de una canción para ciertas voces o instrumentos
-
melodymelodía
the main tune you can humla tonada principal que puedes tararear
-
harmonyarmonía
notes played together with the main tunenotas que suenan junto con la tonada principal
-
dynamicsdinámica
how loud or soft music isqué tan fuerte o suave suena la música
-
interpretationinterpretación
a performer's own way of expressing a piecela forma propia de expresar una obra
Try this at home. Pick a word and ask your child what it means. Then take turns using it in a sentence about your day. Five minutes is plenty.
Practiquen en casa. Elijan una palabra y pregúntenle a su hijo o hija qué significa. Después, túrnense para usarla en una oración sobre su día. Cinco minutos bastan.
Arranging a Song · Grades 6-8 Arts and Music · Curio Class, curioclass.org · free under CC BY 4.0