Curio Class
Draw itDibújalo
documentary
documental
a nonfiction film about real people and events
una película de no ficción sobre personas y hechos reales
Our documentary follows the school garden.
Nuestro documental sigue el huerto escolar.
Word Wall · Grades 9-12 · Arts and Music
Documentary Production
5 words: documentary, B-roll, interview, release form, rough cut.
Pick a format and a language, then press Print. Wall cards print sideways (landscape), two to a page. Kids can draw in the empty boxes.
Pick a language, then press Print. Eight cards to a page: cut on the dashed lines for pocket charts, matching games and word sorts.
Pick a language, then press Print. One page per student: they write what each word means in their own words and draw it.
Pick a language, then press Print. A quick check: match each word to its meaning, then fill in the missing word in each sentence. The answer key prints on page 2.
Pick a language, then press Print. One page for families: the words and what they mean, with an easy way to practice at home.
Download the words (CSV) for Quizlet, Gimkit, Kahoot or a spreadsheet: word, meaning, example, and the same in Spanish.
The Spanish is a first draft. A native speaker has not checked it yet, so read it over before you print.
Draw itDibújalo
B-roll
material de apoyo
extra footage that supports the main story
tomas extra que apoyan la historia principal
Shoot B-roll of hands planting seeds.
Graba material de apoyo de manos sembrando.
Draw itDibújalo
interview
entrevista
a filmed conversation with questions and answers
una conversación grabada con preguntas y respuestas
The interview with the coach runs two minutes.
La entrevista con el entrenador dura dos minutos.
Draw itDibújalo
release form
formulario de autorización
a signed paper giving permission to be filmed
un papel firmado que da permiso para grabar
Get a release form before you film anyone.
Pide un formulario de autorización antes de grabar a alguien.
Draw itDibújalo
rough cut
primer montaje
an early full edit before polishing
una edición completa temprana antes de pulirla
The rough cut ran nine minutes too long.
El primer montaje duró nueve minutos de más.
Draw itDibújalo
documentary
documental
a nonfiction film about real people and events
una película de no ficción sobre personas y hechos reales
Draw itDibújalo
B-roll
material de apoyo
extra footage that supports the main story
tomas extra que apoyan la historia principal
Draw itDibújalo
interview
entrevista
a filmed conversation with questions and answers
una conversación grabada con preguntas y respuestas
Draw itDibújalo
release form
formulario de autorización
a signed paper giving permission to be filmed
un papel firmado que da permiso para grabar
Draw itDibújalo
rough cut
primer montaje
an early full edit before polishing
una edición completa temprana antes de pulirla
My words: Documentary ProductionMis palabras
NameNombre
| WordPalabra | What it meansQué significa | Draw itDibújalo |
|---|---|---|
| documentarydocumental | ||
| B-rollmaterial de apoyo | ||
| interviewentrevista | ||
| release formformulario de autorización | ||
| rough cutprimer montaje |
Word check: Documentary ProductionRepaso de palabras
NameNombre
1. Match each word to what it means. Write the letter.1. Une cada palabra con lo que significa. Escribe la letra.
- documentarydocumental
- B-rollmaterial de apoyo
- interviewentrevista
- release formformulario de autorización
- rough cutprimer montaje
- A a nonfiction film about real people and eventsuna película de no ficción sobre personas y hechos reales
- B a filmed conversation with questions and answersuna conversación grabada con preguntas y respuestas
- C an early full edit before polishinguna edición completa temprana antes de pulirla
- D extra footage that supports the main storytomas extra que apoyan la historia principal
- E a signed paper giving permission to be filmedun papel firmado que da permiso para grabar
2. Fill in the missing word.2. Completa con la palabra que falta.
- The ran nine minutes too long.
- Get a before you film anyone.
- Shoot of hands planting seeds.
- The with the coach runs two minutes.
- Our follows the school garden.
- El duró nueve minutos de más.
- Pide un antes de grabar a alguien.
- Graba de manos sembrando.
- La con el entrenador dura dos minutos.
- Nuestro sigue el huerto escolar.
Answer key: Documentary ProductionRespuestas
1. Matching1. Unir: 1-A, 2-D, 3-B, 4-E, 5-C
2. Fill in: 1. rough cut, 2. release form, 3. B-roll, 4. interview, 5. documentary
2. Completar: 1. primer montaje, 2. formulario de autorización, 3. material de apoyo, 4. entrevista, 5. documental
Grades 9-12 · Arts and Music · Curio Class
Words we are learning: Documentary ProductionPalabras que estamos aprendiendo
-
documentarydocumental
a nonfiction film about real people and eventsuna película de no ficción sobre personas y hechos reales
-
B-rollmaterial de apoyo
extra footage that supports the main storytomas extra que apoyan la historia principal
-
interviewentrevista
a filmed conversation with questions and answersuna conversación grabada con preguntas y respuestas
-
release formformulario de autorización
a signed paper giving permission to be filmedun papel firmado que da permiso para grabar
-
rough cutprimer montaje
an early full edit before polishinguna edición completa temprana antes de pulirla
Try this at home. Pick a word and ask your child what it means. Then take turns using it in a sentence about your day. Five minutes is plenty.
Practiquen en casa. Elijan una palabra y pregúntenle a su hijo o hija qué significa. Después, túrnense para usarla en una oración sobre su día. Cinco minutos bastan.
Documentary Production · Grades 9-12 Arts and Music · Curio Class, curioclass.org · free under CC BY 4.0