Curio Class
Draw itDibújalo
portfolio
portafolio
a collection of your best work
una colección de tus mejores trabajos
Your portfolio should show range.
Tu portafolio debe mostrar variedad.
Word Wall · Grades 9-12 · Arts and Music
Portfolio and Curation
6 words: portfolio, curate, artist statement, sustained investigation, exhibition, label.
Pick a format and a language, then press Print. Wall cards print sideways (landscape), two to a page. Kids can draw in the empty boxes.
Pick a language, then press Print. Eight cards to a page: cut on the dashed lines for pocket charts, matching games and word sorts.
Pick a language, then press Print. One page per student: they write what each word means in their own words and draw it.
The Spanish is a first draft. A native speaker has not checked it yet, so read it over before you print.
Draw itDibújalo
curate
curar
to select and arrange works for display
escoger y acomodar obras para exhibirlas
Curate ten pieces for the show.
Cura diez obras para la exposición.
Draw itDibújalo
artist statement
declaración de artista
a short text explaining your work and ideas
un texto breve que explica tu obra y tus ideas
Revise your artist statement.
Revisa tu declaración de artista.
Draw itDibújalo
sustained investigation
investigación sostenida
a body of work exploring one idea in depth
un conjunto de obras que explora una idea a fondo
My sustained investigation explores memory.
Mi investigación sostenida explora la memoria.
Draw itDibújalo
exhibition
exposición
a public display of art
una muestra pública de arte
The exhibition opens Friday.
La exposición abre el viernes.
Draw itDibújalo
label
cédula
a small card with a work's title and details
una tarjeta pequeña con el título y los datos de una obra
Each label lists the medium.
Cada cédula dice la técnica.
Draw itDibújalo
portfolio
portafolio
a collection of your best work
una colección de tus mejores trabajos
Draw itDibújalo
curate
curar
to select and arrange works for display
escoger y acomodar obras para exhibirlas
Draw itDibújalo
artist statement
declaración de artista
a short text explaining your work and ideas
un texto breve que explica tu obra y tus ideas
Draw itDibújalo
sustained investigation
investigación sostenida
a body of work exploring one idea in depth
un conjunto de obras que explora una idea a fondo
Draw itDibújalo
exhibition
exposición
a public display of art
una muestra pública de arte
Draw itDibújalo
label
cédula
a small card with a work's title and details
una tarjeta pequeña con el título y los datos de una obra
My words: Portfolio and CurationMis palabras
NameNombre
| WordPalabra | What it meansQué significa | Draw itDibújalo |
|---|---|---|
| portfolioportafolio | ||
| curatecurar | ||
| artist statementdeclaración de artista | ||
| sustained investigationinvestigación sostenida | ||
| exhibitionexposición | ||
| labelcédula |
Portfolio and Curation · Grades 9-12 Arts and Music · Curio Class, curioclass.org · free under CC BY 4.0