Curio Class
Draw itDibújalo
remix
remezclar
to change someone's program to make something new
cambiar el programa de alguien para crear algo nuevo
I remix the game to add a second level.
Voy a remezclar el juego para agregar otro nivel.
Word Wall · Grade 5 · Computer Science
Remix a Program
6 words: remix, modify, debug, bug, test, attribution.
Pick a format and a language, then press Print. Wall cards print sideways (landscape), two to a page. Kids can draw in the empty boxes.
Pick a language, then press Print. Eight cards to a page: cut on the dashed lines for pocket charts, matching games and word sorts.
Pick a language, then press Print. One page per student: they write what each word means in their own words and draw it.
The Spanish is a first draft. A native speaker has not checked it yet, so read it over before you print.
Draw itDibújalo
modify
modificar
to change part of something
cambiar una parte de algo
Modify the speed of the sprite.
Modifica la velocidad del personaje.
Draw itDibújalo
debug
depurar
to find and fix mistakes in code
encontrar y arreglar errores en el código
Debug the loop that never stops.
Depura el bucle que nunca para.
Draw itDibújalo
bug
error
a mistake in code
una equivocación en el código
The bug makes the score go down.
El error hace que bajen los puntos.
Draw itDibújalo
test
probar
to run code to check that it works
correr el código para ver si funciona
Test the game after each change.
Prueba el juego después de cada cambio.
Draw itDibújalo
attribution
atribución
giving credit to the original creator
dar crédito al creador original
Add attribution to the original game.
Agrega la atribución al juego original.
Draw itDibújalo
remix
remezclar
to change someone's program to make something new
cambiar el programa de alguien para crear algo nuevo
Draw itDibújalo
modify
modificar
to change part of something
cambiar una parte de algo
Draw itDibújalo
debug
depurar
to find and fix mistakes in code
encontrar y arreglar errores en el código
Draw itDibújalo
bug
error
a mistake in code
una equivocación en el código
Draw itDibújalo
test
probar
to run code to check that it works
correr el código para ver si funciona
Draw itDibújalo
attribution
atribución
giving credit to the original creator
dar crédito al creador original
My words: Remix a ProgramMis palabras
NameNombre
| WordPalabra | What it meansQué significa | Draw itDibújalo |
|---|---|---|
| remixremezclar | ||
| modifymodificar | ||
| debugdepurar | ||
| bugerror | ||
| testprobar | ||
| attributionatribución |
Remix a Program · Grade 5 Computer Science · Curio Class, curioclass.org · free under CC BY 4.0