Curio Class
Word Wall · Grades 9-12 · Computer Science
5 words: human-centered design, specification, user testing, iterate, version control.
Pick a format and a language, then press Print. Wall cards print sideways (landscape), two to a page. Kids can draw in the empty boxes.
Pick a language, then press Print. Eight cards to a page: cut on the dashed lines for pocket charts, matching games and word sorts.
Pick a language, then press Print. One page per student: they write what each word means in their own words and draw it.
Pick a language, then press Print. A quick check: match each word to its meaning, then fill in the missing word in each sentence. The answer key prints on page 2.
Pick a language, then press Print. One page for families: the words and what they mean, with an easy way to practice at home.
Download the words (CSV) for Quizlet, Gimkit, Kahoot or a spreadsheet: word, meaning, example, and the same in Spanish.
The Spanish is a first draft. A native speaker has not checked it yet, so read it over before you print.
human-centered design
diseño centrado en las personas
designing around the real needs of the people who will use it
diseñar a partir de las necesidades reales de quienes lo usarán
Human-centered design started with interviews.
El diseño centrado en las personas empezó con entrevistas.
specification
especificación
a precise list of what a product must do
una lista precisa de lo que debe hacer un producto
The specification requires loading in two seconds.
La especificación pide que cargue en dos segundos.
user testing
pruebas con usuarios
watching real users try a product to find problems
observar a usuarios reales probar un producto para hallar problemas
User testing showed nobody saw the save button.
Las pruebas con usuarios mostraron que nadie vio el botón de guardar.
iterate
iterar
to repeat a cycle of changes to improve
repetir un ciclo de cambios para mejorar
We iterate on the layout every sprint.
Vamos a iterar el diseño en cada ciclo.
version control
control de versiones
a system that tracks changes to files over time
un sistema que guarda los cambios de los archivos con el tiempo
Version control let us undo the broken merge.
El control de versiones nos dejó deshacer la fusión rota.
human-centered design
diseño centrado en las personas
designing around the real needs of the people who will use it
diseñar a partir de las necesidades reales de quienes lo usarán
specification
especificación
a precise list of what a product must do
una lista precisa de lo que debe hacer un producto
user testing
pruebas con usuarios
watching real users try a product to find problems
observar a usuarios reales probar un producto para hallar problemas
iterate
iterar
to repeat a cycle of changes to improve
repetir un ciclo de cambios para mejorar
version control
control de versiones
a system that tracks changes to files over time
un sistema que guarda los cambios de los archivos con el tiempo
NameNombre
| WordPalabra | What it meansQué significa | Draw itDibújalo |
|---|---|---|
| human-centered designdiseño centrado en las personas | ||
| specificationespecificación | ||
| user testingpruebas con usuarios | ||
| iterateiterar | ||
| version controlcontrol de versiones |
NameNombre
1. Matching1. Unir: 1-E, 2-B, 3-C, 4-A, 5-D
2. Fill in: 1. version control, 2. specification, 3. iterate, 4. user testing, 5. human-centered design
2. Completar: 1. control de versiones, 2. especificación, 3. iterar, 4. pruebas con usuarios, 5. diseño centrado en las personas
Grades 9-12 · Computer Science · Curio Class
human-centered designdiseño centrado en las personas
designing around the real needs of the people who will use itdiseñar a partir de las necesidades reales de quienes lo usarán
specificationespecificación
a precise list of what a product must douna lista precisa de lo que debe hacer un producto
user testingpruebas con usuarios
watching real users try a product to find problemsobservar a usuarios reales probar un producto para hallar problemas
iterateiterar
to repeat a cycle of changes to improverepetir un ciclo de cambios para mejorar
version controlcontrol de versiones
a system that tracks changes to files over timeun sistema que guarda los cambios de los archivos con el tiempo
Try this at home. Pick a word and ask your child what it means. Then take turns using it in a sentence about your day. Five minutes is plenty.
Practiquen en casa. Elijan una palabra y pregúntenle a su hijo o hija qué significa. Después, túrnense para usarla en una oración sobre su día. Cinco minutos bastan.
Design, Test and Refine · Grades 9-12 Computer Science · Curio Class, curioclass.org · free under CC BY 4.0