Curio Class
Draw itDibújalo
alike
parecido
the same in some way
igual en algo
The two books are alike because both have bears.
Los dos libros son parecidos porque tienen osos.
Word Wall · Grades K-2 · English Language Arts
Comparing Two Books
5 words: alike, different, version, fact book, story.
Pick a format and a language, then press Print. Wall cards print sideways (landscape), two to a page. Kids can draw in the empty boxes.
Pick a language, then press Print. Eight cards to a page: cut on the dashed lines for pocket charts, matching games and word sorts.
Pick a language, then press Print. One page per student: they write what each word means in their own words and draw it.
Pick a language, then press Print. A quick check: match each word to its meaning, then fill in the missing word in each sentence. The answer key prints on page 2. For young readers, read the meanings aloud.
Pick a language, then press Print. One page for families: the words and what they mean, with an easy way to practice at home.
Download the words (CSV) for Quizlet, Gimkit, Kahoot or a spreadsheet: word, meaning, example, and the same in Spanish.
The Spanish is a first draft. A native speaker has not checked it yet, so read it over before you print.
Draw itDibújalo
different
diferente
not the same
que no es igual
The endings are different.
Los finales son diferentes.
Draw itDibújalo
version
versión
one way of telling a story
una forma de contar una historia
In this version, the pig wins.
En esta versión, gana el cerdo.
Draw itDibújalo
fact book
libro de datos
a book with true facts
un libro con datos reales
The fact book tells how big bears get.
El libro de datos dice qué tan grandes son los osos.
Draw itDibújalo
story
cuento
a made-up tale
una historia inventada
The story has a talking bear.
El cuento tiene un oso que habla.
Draw itDibújalo
alike
parecido
the same in some way
igual en algo
Draw itDibújalo
different
diferente
not the same
que no es igual
Draw itDibújalo
version
versión
one way of telling a story
una forma de contar una historia
Draw itDibújalo
fact book
libro de datos
a book with true facts
un libro con datos reales
Draw itDibújalo
story
cuento
a made-up tale
una historia inventada
My words: Comparing Two BooksMis palabras
NameNombre
| WordPalabra | What it meansQué significa | Draw itDibújalo |
|---|---|---|
| alikeparecido | the same in some wayigual en algo | |
| differentdiferente | not the sameque no es igual | |
| versionversión | one way of telling a storyuna forma de contar una historia | |
| fact booklibro de datos | a book with true factsun libro con datos reales | |
| storycuento | a made-up taleuna historia inventada |
Word check: Comparing Two BooksRepaso de palabras
NameNombre
1. Match each word to what it means. Write the letter.1. Une cada palabra con lo que significa. Escribe la letra.
- alikeparecido
- differentdiferente
- versionversión
- fact booklibro de datos
- storycuento
- A one way of telling a storyuna forma de contar una historia
- B a book with true factsun libro con datos reales
- C a made-up taleuna historia inventada
- D the same in some wayigual en algo
- E not the sameque no es igual
2. Fill in the missing word.2. Completa con la palabra que falta.
- In this , the pig wins.
- The endings are .
- The two books are because both have bears.
- The has a talking bear.
- The tells how big bears get.
- En esta , gana el cerdo.
- Los finales son .
- Los dos libros son porque tienen osos.
- El tiene un oso que habla.
- El dice qué tan grandes son los osos.
Answer key: Comparing Two BooksRespuestas
1. Matching1. Unir: 1-D, 2-E, 3-A, 4-B, 5-C
2. Fill in: 1. version, 2. different, 3. alike, 4. story, 5. fact book
2. Completar: 1. versión, 2. diferente, 3. parecido, 4. cuento, 5. libro de datos
Grades K-2 · English Language Arts · Curio Class
Words we are learning: Comparing Two BooksPalabras que estamos aprendiendo
-
alikeparecido
the same in some wayigual en algo
-
differentdiferente
not the sameque no es igual
-
versionversión
one way of telling a storyuna forma de contar una historia
-
fact booklibro de datos
a book with true factsun libro con datos reales
-
storycuento
a made-up taleuna historia inventada
Try this at home. Pick a word and ask your child what it means. Then take turns using it in a sentence about your day. Five minutes is plenty.
Practiquen en casa. Elijan una palabra y pregúntenle a su hijo o hija qué significa. Después, túrnense para usarla en una oración sobre su día. Cinco minutos bastan.
Comparing Two Books · Grades K-2 English Language Arts · Curio Class, curioclass.org · free under CC BY 4.0