Curio Class
Draw itDibújalo
history
historia
the true story of what happened in the past
lo que de verdad pasó en el pasado
Our town's history goes back 150 years.
La historia de nuestro pueblo empezó hace 150 años.
Word Wall · Grade 3 · Social Studies
Local History
6 words: history, community, founded, change, primary source, timeline.
Pick a format and a language, then press Print. Wall cards print sideways (landscape), two to a page. Kids can draw in the empty boxes.
Pick a language, then press Print. Eight cards to a page: cut on the dashed lines for pocket charts, matching games and word sorts.
Pick a language, then press Print. One page per student: they write what each word means in their own words and draw it.
The Spanish is a first draft. A native speaker has not checked it yet, so read it over before you print.
Draw itDibújalo
community
comunidad
a place where people live, work and play together
un lugar donde la gente vive, trabaja y juega junta
Our community has a library and a park.
Nuestra comunidad tiene una biblioteca y un parque.
Draw itDibújalo
founded
fundado
started or built for the first time
empezado o construido por primera vez
Our town was founded near a river, on land where Native people already lived.
Nuestro pueblo fue fundado cerca de un río, en tierras donde ya vivían pueblos nativos.
Draw itDibújalo
change
cambiar
to become different over time
volverse diferente con el tiempo
Our main street has changed a lot.
Nuestra calle principal ha cambiado mucho.
Draw itDibújalo
primary source
fuente primaria
something made by people who were there, like a letter or photo
algo hecho por gente que estuvo ahí, como una carta o una foto
An old letter from a settler is a primary source.
Una carta vieja de un colono es una fuente primaria.
Draw itDibújalo
timeline
línea de tiempo
a line that shows events in the order they happened
una línea que muestra sucesos en el orden en que pasaron
The timeline starts when the school was built.
La línea de tiempo empieza cuando se construyó la escuela.
Draw itDibújalo
history
historia
the true story of what happened in the past
lo que de verdad pasó en el pasado
Draw itDibújalo
community
comunidad
a place where people live, work and play together
un lugar donde la gente vive, trabaja y juega junta
Draw itDibújalo
founded
fundado
started or built for the first time
empezado o construido por primera vez
Draw itDibújalo
change
cambiar
to become different over time
volverse diferente con el tiempo
Draw itDibújalo
primary source
fuente primaria
something made by people who were there, like a letter or photo
algo hecho por gente que estuvo ahí, como una carta o una foto
Draw itDibújalo
timeline
línea de tiempo
a line that shows events in the order they happened
una línea que muestra sucesos en el orden en que pasaron
My words: Local HistoryMis palabras
NameNombre
| WordPalabra | What it meansQué significa | Draw itDibújalo |
|---|---|---|
| historyhistoria | ||
| communitycomunidad | ||
| foundedfundado | ||
| changecambiar | ||
| primary sourcefuente primaria | ||
| timelinelínea de tiempo |
Local History · Grade 3 Social Studies · Curio Class, curioclass.org · free under CC BY 4.0