Curio Class
Word Wall · Grades 6-12 · World Languages and ASL
6 words: classifier, signing space, referent, depiction, location, role shift.
Pick a format and a language, then press Print. Wall cards print sideways (landscape), two to a page. Kids can draw in the empty boxes.
Pick a language, then press Print. Eight cards to a page: cut on the dashed lines for pocket charts, matching games and word sorts.
Pick a language, then press Print. One page per student: they write what each word means in their own words and draw it.
The Spanish is a first draft. A native speaker has not checked it yet, so read it over before you print.
classifier
clasificador
a handshape that stands for a type of object and shows how it moves
una forma de la mano que representa un tipo de objeto y cómo se mueve
A classifier for a car can show it driving up a hill.
Un clasificador de carro puede mostrar que sube una colina.
signing space
espacio de señas
the area in front of the signer's body used for signs
el área frente al cuerpo de quien seña donde se hacen las señas
Set up the kitchen on the left of your signing space.
Coloca la cocina a la izquierda de tu espacio de señas.
referent
referente
a person or thing you place in space and point back to
una persona o cosa que colocas en el espacio y señalas después
Point to the referent instead of signing the name again.
Señala al referente en vez de deletrear el nombre otra vez.
depiction
representación
showing what something looks like or how it moves
mostrar cómo se ve algo o cómo se mueve
ASL depiction can show a winding road.
La representación en ASL puede mostrar un camino con curvas.
location
ubicación
where something is placed in signing space
dónde se coloca algo en el espacio de señas
The location of the sign shows where the cat sits.
La ubicación de la seña muestra dónde está el gato.
role shift
cambio de rol
turning the shoulders to show which character is talking
girar los hombros para mostrar qué personaje habla
Use role shift to sign both sides of a conversation.
Usa el cambio de rol para señar las dos partes de una conversación.
classifier
clasificador
a handshape that stands for a type of object and shows how it moves
una forma de la mano que representa un tipo de objeto y cómo se mueve
signing space
espacio de señas
the area in front of the signer's body used for signs
el área frente al cuerpo de quien seña donde se hacen las señas
referent
referente
a person or thing you place in space and point back to
una persona o cosa que colocas en el espacio y señalas después
depiction
representación
showing what something looks like or how it moves
mostrar cómo se ve algo o cómo se mueve
location
ubicación
where something is placed in signing space
dónde se coloca algo en el espacio de señas
role shift
cambio de rol
turning the shoulders to show which character is talking
girar los hombros para mostrar qué personaje habla
NameNombre
| WordPalabra | What it meansQué significa | Draw itDibújalo |
|---|---|---|
| classifierclasificador | ||
| signing spaceespacio de señas | ||
| referentreferente | ||
| depictionrepresentación | ||
| locationubicación | ||
| role shiftcambio de rol |
Classifiers and Space · Grades 6-12 World Languages and ASL · Curio Class, curioclass.org · free under CC BY 4.0